Deutsch-Arabisch
    ...
    berechtigte Hoffnungen Pl.
    الآمال المشروعة
    relevante Treffer
    die Erwartungshaltung (n.)
    آمَالٍ
    neigen (v.) , {neigte ; geneigt}
    أمَالَ
    verkanten (v.)
    أَمَالَ
    kippen (v.)
    أمال
    sich nicht mit Ruhm bekleckern (v.)
    خيب الآمال
    das Fenster kippen
    أمال النافذة
    enttäuschend (adj.)
    مخيب للآمال
    enttäuschende Nachrichten Pl.
    أخبار مُخيبة للآمال
    enttäuschend (adv.)
    بشكل مخيّب للآمال
    zurücklehnen (v.)
    أمال إلى الخلف
    der Hoffnungsträger (n.)
    شخص تنعقد عليه الآمال
    enttäuschend aber nicht überraschend
    مُخيب للآمال ولكن غير مٌفاجئ
    die legitime Rechte (n.) , Pl.
    حقوق مشروعة
    zulässige Beschlüsse {Pol}
    قرارات مشروعة {سياسة}
    gerechtfertigter Vorteil form., {Recht}
    منفعة مشروعة {قانون}
    die Schattengeschäfte (n.) , Pl.
    الأعمال غير المشروعة
    unerlaubter Handel (n.) , {Recht,Wirt}
    تجارة غير مشروعة {قانون،اقتصاد}
    die rechtmäßig erzielte Gewinne (n.) , {Wirt}
    أرباحٌ بطرقٍ مشروعة {اقتصاد}
    der Vertrauensschutz (n.) , {Recht}
    حماية التوقعات المشروعة {قانون}
    ein unerlaubter Wettbewerb {Wirt}
    منافسة غير مشروعة {اقتصاد}
    eine rechtswidrige Besitzlage (n.) , {Recht}
    حيازة غير مشروعة {قانون}
    legitime Schutzansprüche (n.) , Pl., {Recht}
    مطالبات حماية مشروعة {قانون}
    die Umsetzung unserer berechtigten Interessen (n.) , {Recht}
    تنفيذ مصالحنا المشروعة {قانون}
    verbotenerweise (adv.)
    بصورة غير مشروعة
    illegalerweise (adv.)
    بصورة غير مشروعة
    unerlaubte Handlungen Pl.
    الأعمال غير المشروعة
    illegal Geld verdienen
    كسب أمول غير مشروعة
    sich auf ungesetzliche Weise bereichern
    يُحقق مكاسب غير مشروعة
    die Raubgrabungen (n.) , Pl.
    أعمال التنقيب غير المشروعة